The role of noise in finite ensembles of nanomagnetic particles