Bibliografie

(cze): Byla vytvořena a ověřena technologie určování vodorovných pohybů zděných továrních komínů měřením prováděným pozemním interferometickým radarem IBIS-S. K měření komínů musí být vhodné podmínky, zejména přiměřeně silný vítr. Při dostatečně kvalitním odrazu radarového signálu je možno měřit pohyby komína na dálku, bez nutnosti přístupu ke komínu. Tato metoda umožňuje bezkontaktní měření vodorovných pohybů komína v několika sledovaných bodech současně. Měření probíhá kontinuálně s vysokou snímací frekvencí (až 200 Hz) a vysokou přesností (až 0.01mm).

(eng): Technology of determination of horizontal movements of brick factory chimneys was established and verified. The technology is based on interferometric measurements provided by terrestrial radar device IBIS-S. Appropriate measurement circumstances are supposed, namely sufficiently strong wind. The method of radar interferometry enables monitoring of horizontal movements of a chimney at several points simultaneously. The measurement is contactless, no admittance to the chimney is required in case of sufficient signal-to-noise ratio. Horizontal movements are measured dynamically with high sampling frequency (200 Hz) and real-time accuracy up to 0.01 mm.