Bibliografie

(cze): Téma tohoto příspěvku se týká využití výsledků historických studií a jejich interpretace. Často se totiž stává, že při srovnávání mapových děl vzniklých v různých dobách, dochází k polohovým nesouladům. V takových případech bývá někdy obtížné rozhodnout, zda zjištěný nesoulad je způsoben nepřesností starých map nebo zda skutečně došlo k nějaké reálné změně v krajině. Tyto problémy lze řešit pomocí teorie pravděpodobnosti a matematické statistiky. Matematická statistika tak může přispět ke zvýšení objektivity závěrů historicko-kartografických bádání.

(eng): This paper focuses on the utilization of historical essays and their interpretation The thing is that when maps created in various times are compared, position discrepancies are discovered. In such cases it is sometimes difficult to decide whether the discovered discrepancy results from the inaccuracy of old maps or whether a change in the landscape really occured. These problems can be solved by means of the probability theory and mathematical statistics. The mathematical statistics can thus contribute to higher objectiveness of the conclusions of historical and cartographic research.